115學年度臺灣台語每週一句

 

       母語教室115(上)

每週一句【閩南語俗諺】   完成請記錄↓

第 二 週	有燒香有保庇，有食藥有行氣。【比喻一分耕耘，一分收穫。】
第 三 週	西瓜倚大爿。【形容人趨炎附勢。】
第 四 週	呵咾甲會觸舌。【讚美到嘖嘖有聲。】
第 五 週	和尚頭掠蝨母。【比喻徒勞無功。】
第 六 週	拍人喝救人。【指惡人先告狀。】
第 七 週	拍虎掠賊也著親兄弟。【比喻手足之情最為可靠。】
第 八 週	拍斷手骨顛倒勇。【鼓勵人不畏困難挫敗，有志者事竟成。】
第 九 週	爸母疼囝長流水，囝疼爸母樹尾風。【形容父母對子女的愛，像綿綿不絕的流水，而子女對父母的孝敬，像樹梢的風，有一陣沒一陣的。】
第 十 週	狗無嫌主人散。【說明狗對人的忠誠，也反諷人的無情無義。】
第十一週	罔趁較袂散。【即使是小錢也應勉力賺取，才不致窮困。】
第十二週	花無百日紅，人無千日好。【比喻人生本來就無法永遠順利。】
第十三週	近山剉無柴，近溪擔無水。【反諷人佔有優勢反而不知努力，便會造成失敗。】
第十四週	近水知魚性，近山識鳥音。【比喻在怎樣的環境中，就會有怎樣的才能。】
第十五週	近廟欺神。【比喻貴遠賤近。】
第十六週	涼傘雖破，骨格原在。【比喻一個人雖然落魄，卻仍有骨氣。】
第十七週	青盲貓咬著死鳥鼠。【比喻誤打誤撞。】
第十八週	俗物食破家。【比喻貪小便宜，反而會造成更大的損失。】
第十九週	俗物無好貨。【便宜沒好貨。】

 

母語教室115(下)

每週一句【閩南語俗諺】   完成請記錄 ↓

第 二 週	勇勇馬縛佇將軍柱。【比喻懷才不遇或不能知人善任。】
第 三 週	會咬人的狗袂吠。【比喻少言之人不易流露情緒，心機反而深。】
第 四 週	怨生無怨死。【勸人毋須對往生之人懷有怨恨。】
第 五 週	恬恬食三碗公半。【比喻人默默地做出令人驚訝或讚嘆的事。】
第 六 週	春天後母面，欲變一時間。【春天後母面，欲變一時間。】
第 七 週	春雺曝死鬼，夏雺做大水。【春天降霧容易鬧旱災，夏天降霧容易有水災。】
第 八 週	娶某大姊，坐金交椅。【娶歲數大的妻子，會受到很好的照顧，彷彿坐在金質的太師椅上。】
第 九 週	查埔也著疼，查某也著晟。【勸人養兒不可重男輕女。】
第 十 週	查埔囝得田園，查某囝得嫁粧。【說明臺灣早期社會家庭財產繼承的狀況。】
第十一週	歪喙雞食好米。【比喻人有不符自己身份或能力的過度欲望。】
第十二週	相分食有賰，相搶食無份。【勸人要互讓。】
第十三週	相命無褒，食水都無。【勸人要多說好話。說明江湖術士的話不可盡信。】
第十四週	相罵無揀喙，相拍無揀位。【比喻吵架、打架的殺傷力很大。】
第十五週	看人食肉，毋通看人相拍。【比喻遠離是非之地，以免遭受池魚之殃。】
第十六週	紅媠，烏大範。【紅色美麗，黑色大方。形容人衣著色彩鮮豔亮麗，高貴有氣質。】
第十七週	胡蠅舞屎桮。【譏笑人貽笑大方的舞弄。】
第十八週	食人一口，報人一斗。【禮尚往來；受人恩惠要加倍奉還。】
第十九週	食人一斤，也著還人四兩。【受人恩惠，要記得報答。】