106學年度第二學期臺中市健行國小閩南語每週ㄧ句
週次
|
日期
|
閩 南 語
|
國 語
|
ㄧ
|
1/22~1/28
|
你一半,我一半,感情較袂散
|
朋友之間要懂得分享,較能維持友誼
|
二
|
2/19~2/25
|
食甜甜,好過年
|
過年時吃甜食,以討個好兆頭。
|
三
|
2/26~3/4
|
飽年飽節
|
平時省吃儉用,只有在過年時才稍微享受一番。
|
四
|
3/5~3/11
|
十二月肉湯穩當(穩凍)
|
十二月是冬天,所以肉湯會結凍。
|
五
|
3/12~3/18
|
十二月天睏厝頂-凍霜
|
形容人吝嗇、不大方,過分節省。
|
六
|
3/19~3/25
|
狗蟻跋落鼎-吵死(炒死)
|
螞蟻若跌進燙熱的炒菜鍋,自然是被「炒」死。
|
七
|
3/26~4/1
|
搖人無才,搖豬無刣
|
搖擺不穩重的人,多無才氣;搖晃不穩的豬,多為病豬,不可殺來食用。比喻人要穩重堅定。
|
八
|
4/2~4/8
|
六月芥菜假有心
|
冬天的芥菜不僅菜葉豐厚,也有芥菜心,而六月的芥菜並沒有芥菜心,但從外觀並無法判斷出兩者的差異。形容人擅於表面功夫,裝出一副很熱心的樣子。
|
九
|
4/9~4/15
|
人未到,聲先到
|
人還沒到,卻已經聽到聲音了。形容人的排場很大,或形容大嗓門的人。
|
十
|
4/16~4/22
|
人咧做,天咧看
|
人在做,天在看。比喻不管做什麼事,都不可能欺瞞天上的神明,有勸人向善的意思。
|
十一
|
4/23~4/29
|
五枝指頭仔,伸出來無平長
|
五根手指頭伸出來都不一樣長。形容兄弟姊妹間的智慧、才能,均無一致,各有不同。
|
十二
|
4/30~5/6
|
生的請一邊,養的恩情較大天
|
養育者的恩情遠重於生育者。藉此提醒被領養的人,不要抹煞養育者的苦心與功勞。
|
十三
|
5/7~5/13
|
講到遐,行到遐
|
指人言行如一,說到做到。
|
十四
|
5/14~5/20
|
圓人會扁,扁人會圓
|
富有的人可能有散盡家財的一天,窮人也會有時來運轉的時候,義同「風水輪流轉」,勉勵人堅持下去,總有成功的一天。
|
十五
|
5/21~5/27
|
衫著新,人著舊
|
衣服愈新愈好、愈漂亮,可是人的交情,則是愈久愈能看見友誼的可貴。
|
十六
|
5/28~6/3
|
加減趁,較袂散
|
能賺就賺,不要嫌少,有賺錢,就不會窮。
|
十七
|
6/4~6/10
|
相分食有賰,相搶食無份
|
互相禮讓,每人都有份,如果互不相讓,反而大家都沒得分。勸人要懂得互相禮讓。
|
十八
|
6/11~6/17
|
一步棋,一步著
|
下棋時,每一步都是經過仔細思考、計算的,若一步棋下錯,有可能導致全盤皆輸的結果。勉勵人們做事要按部就班,做好計畫。
|
十九
|
6/18~6/24
|
坐予正,得人疼
|
坐姿端正才能得人疼愛。延伸勸人行為要端莊合宜;舉止要有禮得體;坐有坐相,站有站相,才會得人疼愛。
|
二十
|
6/25~6/30
|
好也一句,歹也一句
|
說好聽的話是一句說難聽的話也是一句,而且一句話,可能會影響他人一輩子。勸人說話要拿捏好分寸並多說好話。
|
沒有留言:
張貼留言